Visuelle Bedeutung von 'seize on'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Ergreifen, packen

To grasp or take hold of (an object) suddenly, forcibly, or tightly.

"The cat saw the string dangling and immediately seized on it, batting it with its paws. "

Die Katze sah den herabhängenden Faden und ergriff ihn sofort, indem sie ihn mit ihren Pfoten schlug.

action thing

verb

Ergreifen, aufgreifen, sich zuwenden

To take up, embrace, enact, or turn eagerly to (a plan, idea, ideology, cause, practice, method, etc.); to grasp, understand, and accept quickly; to adopt wholeheartedly or vigorously.

"I heard her ideas and seized upon them immediately."

Ich hörte ihre Ideen und griff sie sofort auf.

action mind attitude plan process achievement ability

verb

Ergreifen, sich aneignen

To take possession of or claim (an idea, person, event, etc.) as one's own; to assimilate, absorb, annex, co-opt.

"After the controversy of her public statement, she has been the darling of right-wing groups who have seized upon her as the poster child of their cause."

Nach der Kontroverse um ihre öffentliche Erklärung wurde sie zum Liebling der rechtsgerichteten Gruppen, die sie als Aushängeschild für ihre Sache ergriffen haben.

action business politics